లిప్యంతరీకరణలో పూర్తి పదజాలం ఏమిటి?
మీరు పూర్తి వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌కు గురైనప్పుడు, మాట్లాడే భాష యొక్క పదం-పదం ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ చేయడం లక్ష్యం. ఇందులో ఉమ్ వంటి పూరక పదాలు, అసంపూర్ణ వాక్యాలు మరియు గొంతు క్లియర్ మరియు నవ్వు వంటి శబ్దాలు కూడా ఉన్నాయి.
విషయ సూచిక
- పూర్తి పదజాలంలో ప్రసంగ దోషాలు ఉంటాయా?
- ప్రారంభాలను పూర్తి పదజాలంలో గుర్తించడానికి సరైన మార్గం ఏమిటి?
- పూర్తి వెర్బేటమ్ ఉదాహరణలో పునరావృత్తులు ఎలా కనిపిస్తాయి?
- మీరు నత్తిగా మాట్లాడే పదాలను పూర్తి పదజాల ఉదాహరణగా లిప్యంతరీకరించాలా?
- మీరు సంఖ్యలను ఎలా లిప్యంతరీకరించాలి?
- క్లీన్ వెర్బాటిమ్‌లో ఏమి చేర్చబడలేదు?
- టైమ్‌కోడ్‌లను బోల్డ్ చేయాలా?
- సమయ కోడ్‌లు బోల్డ్‌గా ఉండాలా?
- నిజమైన పదజాలం అంటే ఏమిటి?
- ధృవీకరణను పూర్తి పదజాలంతో చూపుతున్నప్పుడు ఏది సరైనది?
- mm పూర్తి పదజాలమా?
- ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో బాగా పూరించే పదమా?
- పూర్తి వెర్బేటిమ్ మరియు క్లీన్ వెర్బేటిమ్ అంటే ఏమిటి?
- పూర్తి వెర్బేటిమ్ మరియు క్లీన్ వెర్బేటిమ్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
- ఆడియోను లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు కార్మికుడు అనుసరించాల్సిన ప్రాథమిక నియమాలు ఏమిటి?
- ఆడియో ఫైల్‌ను లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు వర్తించాల్సిన ప్రాథమిక నియమాలు ఏమిటి?
- మీరు గోట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లో ఎలా లిప్యంతరీకరణ చేస్తారు?
- టైమ్‌స్టాంపింగ్ అంటే ఏమిటి మరియు టైమ్‌స్టాంపింగ్ రకాలు ఏమిటి?
పూర్తి పదజాలంలో ప్రసంగ దోషాలు ఉంటాయా?
సమాధానం: పూర్తి వెర్బేటిమ్ అనేది ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను సూచిస్తుంది, ఇందులో ఖచ్చితంగా చెప్పబడిన ప్రతిదానిని, వక్తలు ఎలా చెబుతారు. దీనర్థం మేము అన్ని ఉమ్‌లు, ఉహ్‌లు, వ్యాకరణ మరియు పదజాలం తప్పులు, తప్పుడు ప్రారంభాలు మరియు పునరావృత్తులు - ప్రతిదీ చేర్చాము.
ప్రారంభాలను పూర్తి పదజాలంలో గుర్తించడానికి సరైన మార్గం ఏమిటి?
సరైన ఎంపిక: నేను నిన్న రాత్రి పడుకున్నాను మరియు బాగా నిద్రపోయాను. పూర్తి వాక్యం పూర్తి ఆలోచనను వ్యక్తపరచాలి.
పూర్తి వెర్బేటమ్ ఉదాహరణలో పునరావృత్తులు ఎలా కనిపిస్తాయి?
వివరణ: పూర్తి వెర్బేటిమ్ అనేది స్పీకర్ చెప్పే ప్రతిదానిని మరియు వక్తలు ఎలా చెబుతారనే దానితో కూడిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను సూచిస్తుంది. స్పీకర్ పునరావృతం(లు) చేసినప్పుడు, పూర్తి పదజాలంలో మనం ఆ పునరావృత్తులు కూడా తప్పనిసరిగా చేర్చాలి, ఉదాహరణకు, పునరావృత్తులు: నేను వెళ్లాను- నేను గత శుక్రవారం బ్యాంకుకు వెళ్లాను.
ఇది కూడ చూడు ఒక కప్పులో ఎంత గ్రాములు ఉన్నాయి?
మీరు నత్తిగా మాట్లాడే పదాలను పూర్తి పదజాల ఉదాహరణగా లిప్యంతరీకరించాలా?
ఇది దేనినీ విస్మరించదు మరియు వ్రాతపూర్వక లిప్యంతరీకరణలో ప్రతి ఒక్క ధ్వనిని కలిగి ఉంటుంది. తప్పుడు ప్రారంభాలు, నత్తిగా మాట్లాడటం, ప్రసంగ దోషాలు, పూరక పదాలు, యాస పదాలు, పునరావృత పదాలు, వాక్యాలపై అమలు చేయడం మొదలైన అంశాలు పూర్తి వెర్బేటిమ్‌లో చేర్చబడ్డాయి.
మీరు సంఖ్యలను ఎలా లిప్యంతరీకరించాలి?
సున్నా నుండి తొమ్మిది వరకు సంఖ్యలు తప్పనిసరిగా వ్రాయబడతాయని గుర్తుంచుకోవాలి. ఉదాహరణకు, సున్నా, ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది మరియు తొమ్మిది. సంఖ్యలు డబుల్ ఫిగర్‌లకు చేరుకున్నప్పుడు, వాటిని సంఖ్యలుగా వ్రాయాలి. ఉదాహరణకు, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 50, 100, మరియు మొదలైనవి.
క్లీన్ వెర్బాటిమ్‌లో ఏమి చేర్చబడలేదు?
క్లీన్ వెర్బేటిమ్ స్టైల్ వాక్య నిర్మాణాన్ని సవరించదు లేదా ముఖ్యమైన పదాలను జోడించదు, తీసివేయదు లేదా మార్చదు. ఇది అధికారిక లిప్యంతరీకరణకు సమానం కాదు - మేము mm-hmmని అవునుగా మార్చము, ఉదాహరణకు, క్లయింట్ అభ్యర్థిస్తే తప్ప. చాలా సందర్భాలలో, వ్యాకరణం సాధారణంగా నిర్దేశించినట్లు వదిలివేయబడుతుంది.
టైమ్‌కోడ్‌లను బోల్డ్ చేయాలా?
టైమ్ స్టాంప్ ఉన్న ప్రతిదానికీ (ఉదా. [పాజ్ 00:04:24] [unintelligible 00:04:24] [00:04:24] [naudible 00:02:24]) బోల్డ్ చేయాలి. స్పీకర్ లేబుల్‌లు మరియు టైమ్ స్టాంప్‌లతో మార్కులు తప్ప మరేమీ బోల్డ్ చేయకూడదు.
సమయ కోడ్‌లు బోల్డ్‌గా ఉండాలా?
సి) పట్టింపు లేదు. మీరు కోరుకున్నదంతా ధైర్యంగా చేయవచ్చు. d) స్పీకర్ లేబుల్స్. ఇ) టైమ్‌కోడ్‌లతో కూడిన ప్రతిదీ: [00:00:15]; [అర్థం కాని 01:01:27]; [వినబడని 00:03:13]; [పాజ్ 00:02:07].
నిజమైన పదజాలం అంటే ఏమిటి?
రెగ్యులర్ వెర్బాటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అంటే పూర్తి లేదా నిజమైన వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అని కూడా పిలుస్తారు, అంటే మీ ఆడియో ఫైల్‌లో మాట్లాడే ప్రతి ఒక్క పదం పదానికి పదం వ్రాసి ఉంటుంది.
ధృవీకరణను పూర్తి పదజాలంతో చూపుతున్నప్పుడు ఏది సరైనది?
ధృవీకరణను చూపేటప్పుడు వెర్బేటిమ్ యొక్క సరైన రూపం సరే. పదాలను మార్చకుండా పదాలను ఒకే విధంగా పునరావృతం చేయడాన్ని వెర్బేటిమ్ అంటారు.
ఇది కూడ చూడు ప్రతి రచయిత చెప్పేది చెప్పకుండా నిరోధించడానికి పాల్ రాబర్ట్స్ ఏ సలహా ఇస్తారు?mm పూర్తి పదజాలమా?
పూర్తి వెర్బేటిమ్ ఇప్పటికీ ఈ రకమైన ధృవీకరణ/ప్రతికూల ప్రతిస్పందనలను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది: Mm-hmm, Mm (ధృవీకరణ) లేదా Mm-mm (ప్రతికూల) ఉహ్-హుహ్ (ధృవీకరణ) లేదా ఉహ్-ఉహ్ (ప్రతికూల)
ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో బాగా పూరించే పదమా?
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను ఆర్డర్ చేసేటప్పుడు, Rev ఒక వెర్బేటిమ్ ఆప్షన్‌ను అందిస్తుంది అంటే ఆహ్, ఉమ్ మరియు వెల్ వంటి అన్ని పూరక పదాలు చేర్చబడతాయి.
పూర్తి వెర్బేటిమ్ మరియు క్లీన్ వెర్బేటిమ్ అంటే ఏమిటి?
పూర్తి పదజాలం ఫిల్లర్స్ పదాలు, నత్తిగా మాట్లాడటం మరియు తప్పుడు ప్రారంభాలతో సహా మాట్లాడే పదాన్ని సరిగ్గా పేర్కొన్న విధంగా సంగ్రహిస్తుంది. మరోవైపు క్లీన్ వెర్బేటిమ్ సరిగ్గా పేర్కొన్న విధంగా పదాలను సంగ్రహిస్తుంది, కానీ ఎడిటింగ్ నిర్వహించబడుతుంది. పూరక పదాలు, పదేపదే పదాలు మరియు నత్తిగా మాట్లాడే పదాలను శుభ్రపరుస్తుంది.
పూర్తి వెర్బేటిమ్ మరియు క్లీన్ వెర్బేటిమ్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
నిజమైన వెర్బాటిమ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ అనేది క్లీన్ వెర్బాటిమ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ వలె ఉంటుంది, అయితే మేము ఉహ్మ్స్ మరియు ఉహ్స్, స్టంప్-స్ట్-స్టటర్స్, గఫ్ఫాస్, ఫిల్లర్ ఫ్రేజెస్ మరియు ఫాల్స్ స్టార్ట్‌ల వంటి అశాబ్దిక ఉచ్చారణల ప్రాతినిధ్యాన్ని కూడా లిప్యంతరీకరించాము.
ఆడియోను లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు కార్మికుడు అనుసరించాల్సిన ప్రాథమిక నియమాలు ఏమిటి?
లిప్యంతరీకరణ అనేది అందించిన సమాచారం యొక్క పూర్తి అవలోకనాన్ని అందించడం. ఒక కార్మికుడు అనుసరించాల్సిన ప్రాథమిక నియమం ఏమిటంటే, ప్రతి వాక్యం యొక్క ప్రారంభం తప్పనిసరిగా పెద్ద అక్షరంతో ఉండాలి. ప్రతి వాక్యం తప్పనిసరిగా విరామ చిహ్నాలతో ముగియాలి. ఆడియోని లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు కార్మికుడు ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యార్థక గుర్తును ఉపయోగించకూడదు.
ఆడియో ఫైల్‌ను లిప్యంతరీకరించేటప్పుడు వర్తించాల్సిన ప్రాథమిక నియమాలు ఏమిటి?
సరైన US ఇంగ్లీష్ క్యాపిటలైజేషన్, విరామచిహ్నాలు మరియు స్పెల్లింగ్ ఉపయోగించండి. ఫొనెటిక్స్ లేదా యూ ఫర్ యు లాంటి నెట్‌స్పీక్ రాయవద్దు’. పారాఫ్రేజ్ చేయవద్దు. స్పీకర్ వ్యాకరణాన్ని సరిచేయవద్దు లేదా పదాలను క్రమాన్ని మార్చవద్దు.
మీరు గోట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లో ఎలా లిప్యంతరీకరణ చేస్తారు?
మీరు చేయాల్సిందల్లా మీ బ్రౌజర్‌ని తెరిచి, టూల్ వెబ్‌సైట్‌కి వెళ్లడం: https://gotranscript.com/transcribing-software. సింపుల్ గా! ఇప్పుడు మీరు లిప్యంతరీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ ఆడియో ఫైల్‌ను తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు: కేవలం బటన్‌ను నొక్కండి ఆడియో/వీడియోని ఎంచుకోండి మరియు మీ కంప్యూటర్ నుండి ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.
ఇది కూడ చూడు డేవ్ బటిస్టా ఎలా పెద్దవాడయ్యాడు?టైమ్‌స్టాంపింగ్ అంటే ఏమిటి మరియు టైమ్‌స్టాంపింగ్ రకాలు ఏమిటి?
టైమ్‌స్టాంపింగ్ అనేది డిజిటల్ టైమ్‌స్టాంపింగ్, నెట్‌వర్క్ టైమ్‌స్టాంపింగ్, విశ్వసనీయ టైమ్‌స్టాంపింగ్ మరియు మొదలైనవి. టైమ్‌స్టాంప్‌లు ఒక అక్షరంపై పోస్ట్‌మార్క్ లేదా టైమ్ రికార్డ్‌లో 'ఇన్' మరియు 'అవుట్' టైమ్‌లు.